Originally posted by
on 5 February 2010 a block of ice fell from the roof of a house in St. Petersburg on Milana Kastanova went as they passed.
Milana Kastanova is 22 years old, she has Estonian citizenship and studied in St. Petersburg psychology at the Eastern Institute for Psychoanalysis.
was severely injured in state Milana brought to St Mary Hospital in St. Petersburg. Several neurological surgery is performed after been. Since the end of May, Milana was in some hospitals in Estonia. Since 25 August Milana is treated in the neurilogischen RehaNova clinic in Cologne.
Milana was in a coma through Stage 2, in an artificial coma, in the persistent vegetative state. Only after the rehabilitation measure in Cologne Milana has awoken from a coma state, it is now in the minimally conscious state. She has learned sips again and to breathe independently and is always new progress.
All the time Milana is accompanied by her husband Irinei Kalatsov, also 22 years old and a student. In his blog irinei-ru.livejournal.com / he informed (in Russian) almost every day about everything with Milanas treatment, accident investigation, etc. connected
The treatment in Cologne will be paid by Milanas family private. It costs about 17,000 € per month. Without donations this is impossible. The family is grateful for any donations.
My name is Evgeny Kantorovich. I live in Germany with my family and working since 1998 as a curative. In my blog I will translate the latest news on Milanas treatment gradually. I will also answer your questions.
accident (in German)
video of street surveillance cameras
Milanas images Diary, Part 3 - Kö ln (In German)
bank account in Germany:
account holder: IRINEI KALATSOV
Account number: 729 850 604
BLZ: 50010060
Bank: POST BANK FRANKFURT
IBAN: DE53500100600729850604
BIC (Swift code) PBNKDEFF
reports on Russian television
diary (in Russian): IA - St. Petersburg , II - Tallinn , Part III - Cologne
Originally posted by
irinei_ru at Milan Chestnut need help (Milana Kastanova braucht Hilfe)
February 5, 2010 Milan Chestnut St. Petersburg on the street Red Kursanta 3 on his head dropped a lump of ice. She passed the house, the roof of which was cleaned at the time of snow and ice. Milan was taken the Mariinsky hospital in critical condition, was made a few operations on the brain condition is very serious. She is 22 years old, she Citizen Estonia, studied at the psychologist in the East European Institute of Psychoanalysis in St Petersburg.
Milan was in a coma II degree in medical coma in a persistent vegetative state, but now her finally top regains consciousness, she got out of his coma and is in a state of minimal consciousness. She had a dislocation of the brain III degree, subdural hematoma, all complicated by the fact that there was no trauma centers - Diffuse injury. Has long been on the respirator, but breathing on their own. Now Milan is neyroreabilitatsionnoy RehaNova clinic in Cologne, and slowly but surely getting better
Kalachev My name is Irina, I'm her husband, and my blog I will post information on the progress of treatment as well as everything that is connected with the case. First-hand information, news about the health of Milan, on the progress of the investigation, detailed picture of what happened - all of this magazine.
Please help us to spread information about the incident, wherever possible, with your support it will be easier. We need to give maximum publicity to what happened to the perpetrators could not escape responsibility. We also look forward to financial support, because that treatment in hospital costs a fortune. With your help we can handle and Milan must muddle through!
Tagebuch (auf russisch): I Teil - St.-Petersburg , II Teil - Tallinn , III - Cologne
0 comments:
Post a Comment